Documentation link diagnostics